Realidad e imaginación

P: ¿Son las personas realmente tan estúpidas como los Sufis las muestran? Si lo fuesen, ¿cómo podría la sociedad funcionar tan bien como lo hace? ¿Cómo puede uno comprobar si la gente realmente se comporta de manera tan absurda como lo hacen algunas de las personas en los cuentos y narraciones instructivas Sufis?

R: Las personas son realmente tan estúpidas como los Sufis las muestran. La sociedad funciona tan bien como lo hace porque no todo el mundo es estúpido todo el tiempo. La empresa Sufi les ayuda al mostrar la estupidez y predecir su aparición en momentos en que bloquea la comprensión. No hay demasiada necesidad de comprobar si las personas se comportan realmente como las de las historias y narraciones, porque los periódicos están lleno de relatos sobre este comportamiento, y por consiguiente se muestra en todas partes de forma permanente. No hace falta, después de todo, “probar” si una cereza es roja: se puede ver fácilmente, una vez que conoces lo que es el color rojo.

Leer Más




Atado de pies y manos

Un discípulo preguntó a un maestro Sufi:
“Se dice que ‘el Mundo es engaño’, y al mismo tiempo que ‘las cosas del mundo ayudan a otro Mundo’. ¿Cómo puede el engaño ayudar en el camino hacia el bien?”
El Sufi respiró profundamente y respondió:
“Las inofensivas moscas con rayas te recuerdan la picadura de la avispa y eso ayuda a la mosca. ¿Es esto engaño? Cuando el depredador ve las manchas en las alas de las mariposas, imagina que son los ojos de un tigre mirándolo, y huye: ¿es esto engaño? Algunas veces, ciertamente, no hay otra forma de tratar con los hombres que aparentar ser algo que los hará actuar de cierto modo… para su propio beneficio.”

“Si sólo pudiese tener un ejemplo de eso”, dijo el discípulo.

“Y así será”, respondió el Sufi. “¿Acaso no has escuchado la verdadera historia de un gran sabio de tiempos pasados?”

Leer Más


Q: Why are there so many false spiritual teachers around?

A: This is one of the most common questions, and there are almost as many answers as there are people asking. When there is a true or useful thing, there is sure to be a counterfeit. This does not mean that the original intention was bad: but things turn out bad if they are not properly organised. There is no difference between this problem and the one of the ‘lovelorn Taiwanese’: There was once a young man of Taiwan who desperately desired that a certain girl should marry him. He wrote her letters, over a period of two years, an average of one a day, declaring his love. This continued, says the United Press, from 1972 to 1976. Without that effort it is unlikely that the lady would have become engaged, in the way she did, to the postman who delivered the letters.

Seeker After Truth
Read the book, online, for free:
http://idriesshahfoundation.org/books/seeker-after-truth/

Falsos maestros / False masters






Reality and Imagination

Q: Are people really as stupid as the Sufis make out? If they were, how could society function as well as it does? How can one test whether people really do behave in such an absurd manner as some of the people in Sufi stories and teaching narratives do?

A: People really are as stupid as the Sufis make out. Society works as well as it does because not everyone is stupid all the time. The Sufi enterprise helps them by showing up stupidity to forestall its appearance at times when it blocks understanding. There is little need to test whether people really do behave as the ones in stories and narratives, because the newspapers are full of accounts of this behaviour, and hence it is displayed everywhere all the time. You do not need, after all, to ‘test’ whether a cherry is red – you can see it easily, once you know what red is.

Leer Más