Exclusión

Rais el-Aflak, “el señor de los cielos”, que apareció repentinamente en Afganistán y luego desapareció después de haber dado unas cuantas conferencias crípticas, dijo:
‘Casi todos los hombres que vienen a verme tienen imaginaciones extrañas sobre el hombre. La más extraña de estas es la creencia de que solo pueden progresar mediante la añadidura. Me comprenderán aquellos que se dan cuenta de que el hombre necesita despojarse de rígidas adherencias para revelar su esencia discernidora, tanto como añadir algo a esta esencia. 
‘El hombre piensa siempre en términos de una inclusión en un plan de personas, enseñanzas e ideas. Aquellos que son realmente los Sabios saben que la Enseñanza puede también ser llevada a cabo por la exclusión de aquellas cosas que hacen ciego y sordo al hombre.’

Pensadores de Oriente

Ya está disponible la nueva traducción, en formato impreso + eBook + audiolibro.  Puedes también leerlo gratuitamente aquí: https://idriesshahfoundation.org/…/thinkers-of-the-east


Exclusion

RAIS EL-AFLAK, ‘The Lord of the Skies’, who suddenly appeared in Afghanistan and then disappeared after giving a number of cryptic lectures, said:

‘Almost all the men who come to see me have strange imaginings about man. The strangest of these is the belief that they can progress only by improvement. Those who will understand me are those who realise that man is just as much in need of stripping off rigid accretions to reveal the knowing essence, as he is of adding anything.

‘Man thinks always in terms of inclusion into a plan of people, teachings and ideas. Those who are really the Wise know that the Teaching may be carried out also by exclusion of those things which make man blind and deaf.’

Thinkers of the East

Paperback, eBook, audiobook, and free online editions, here:
http://idriesshahfoundation.org/books/thinkers-of-the-east-studies-in-experientialism/

 

RAIS EL-AFLAK