Aprende acerca del tiempo en que había almas pero no cuerpos.
Esta fue una época que duró pocos años, pero cada uno de esos años fue uno de nuestros milenios.

Las almas formaban una fila. El mundo apareció ante su vista. Nueve de cada diez almas corrieron hacia él.

Luego les fue presentado el Paraíso a las almas que quedaban. De estas, nueve de cada diez corrieron hacia él.

Luego les fue mostrado el Infierno. Nueve de cada diez almas huyeron horrorizadas.

Entonces solo quedaban unas pocas: aquellas que habían permanecido impasibles sin sentirse atraídas por la tierra o por el Paraíso, ni habían temido el infierno.

La Voz Celestial les habló a estas sobrevivientes, diciendo:
“Almas idiotas, ¿qué es lo que quieren?”
Las almas respondieron al unísono:
“Tú, que todo lo sabes, sabes que es a Ti a quien deseamos, y que no queremos dejar Tu Presencia.”
La voz les dijo:
“El deseo de Nosotros es peligroso, ocasiona dificultades e innumerables peligros.”

Las almas le respondieron:

“Con alegría sufriremos cualquier cosa con tal de estar Contigo, y perderemos todo para así acaso ganar todo.”

Ilahi-Nama

LAS ALMAS ANTES DE LA CREACIÓN DEL CUERPO


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Emirudin Arosi, quien procedía de una familia conocida por su apego a las creencias de una secta de entusiastas, encontró a un sabio y le dijo:
“Durante muchos años, mi esposa y yo hemos intentado con determinación seguir la vía derviche. Conscientes de que sabíamos menos que muchos otros, nos hemos contentado durante largo tiempo con gastar nuestra riqueza en la causa de la verdad. Hemos seguido a personas que han asumido la responsabilidad de enseñar, y de los que ahora dudamos. Sentimos pena, no por lo que hemos perdido en donaciones materiales que fueron despilfarradas, en nombre de la Tarea, por nuestros últimos mentores en inefectivos emprendimientos comerciales, sino más bien por el desperdicio de tiempo y esfuerzo, y por las personas que aún están en un estado de sometimiento a los ilusos que se autodenominan maestros; gente que irreflexivamente vive en una casa manejada por dos falsos Sufis, en un ambiente de anormalidad.”

El sabio, a quien la tradición llama Khwaja Ahrar, el Señor de los Libres, respondió:

“Ustedes se han arrepentido de su apego a esos ‘maestros’ imitativos, pero todavía no se han arrepentido de su autoestima, que les hace imaginar que tienen una responsabilidad para con los prisioneros de lo falso. Muchos de los prisioneros todavía están atrapados en la telaraña del engaño, porque tampoco ellos se han arrepentido del engaño y además quieren conocimiento fácil.”
“¿Qué tendríamos que hacer?”

“Vengan a mí con un corazón abierto y sin condiciones, incluso si tales condiciones son el servicio a la humanidad o que yo me muestre a ustedes como un ser razonable”, dijo el Maestro, “porque puede que la liberación de sus compañeros sea un asunto para expertos, no para ustedes. Incluso su capacidad para formarse una opinión sobre mí está deteriorada, y yo por lo menos me niego a depender de ella”.

Pero con toda naturalidad, y temerosos de estar cometiendo otro error, Arosi y su mujer dejaron pasar la oportunidad, para luego encontrar a otro hombre: uno que pudiera consolarlos. Y lo hicieron; sucedió que él era simplemente otro fraude.
Volvieron a pasar los años, y la pareja volvió a la casa de Khwaja Ahrar.
“Hemos venido en total sumisión”, le informaron al guardián de la puerta, “a ponernos en manos del Señor de los Libres como si fuéramos cadáveres en las manos del que lava a los muertos”.

“Buena gente”, respondió el portero, “su resolución parece excelente, propia de personas que el Señor de los Libres no dudaría en aceptar como discípulos. Pero no tendrán en esta vida una segunda oportunidad… porque Khwaja Ahrar está muerto”.

La sabiduría de los idiotas

La nueva traducción ya está disponible en todos los formatos: papel + eBook + audiolibro.

También, como siempre, lo puedes leer gratuitamente aquí:

https://idriesshahfoundation.org/…/la-sabiduria-de-los-idi…/

Ahrar y la pareja adinerada


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uno no puede garantizar la comprensión humana, pero puede ayudar a desarrollarla.
Puedes, sin embargo, permitirle a otros comprender apenas un poquito más allá de lo que tú mismo eres capaz de comprender.
Es por esto que la herencia humana de materiales de estudio está tan infrautilizada: los instructores están transmitiendo solamente lo que pueden… no lo que hay.
Comprender un nivel de materiales es solo una etapa en el paso a otros niveles. Transigir con la propia ignorancia suponiendo que no hay un nivel superior es una debilidad grave. Retiene a otros, hace que uno confunda el vehículo con el contenido, y es una operación oculta de autoestima.
Creer que la comprensión superior es algo que no está disponible para la persona común es una mezcla del legado de una cultura pesimista y, paradójicamente, también de la autoestima; manifestada en “si no lo entiendo, no hay nada que entender”, y “si no me gusta, no sirve para nada.”

Reflexiones

Nueva traducción ya disponible en formato papel, y por primera vez como eBook (libro electrónico) + audiolibro.

Lo puedes comprar, leer o escuchar gratis, aquí:

http://idriesshahfoundation.org/es/libros/reflexiones/

Comprensión