Mais je terminerai avec une phrase que mon premier maître avait l’habitude de dire – et dont j’ai plus appris que n’importe quelle autre chose dont je puisse me souvenir – issue de la vaste et ancienne tradition des Soufis, et qui est une clé, si tant est que cela existe, de la méthode de compréhension de cette sagesse étonnamment riche : « Est un Maître celui qui peut enseigner sans que cela porte totalement l’étiquette ’enseignement’ ; est un élève celui qui peut apprendre sans être obsédé par l’apprentissage ». Un scorpion parfumé


What I Say / Lo Que Digo

Si no te interesa lo que digo, hay un final para ello. Si te gusta lo que digo, trata por favor de entender qué influencias anteriores han hecho que te guste. Si te gustan algunas de las cosas que digo, y te desagradan otras, podrías tratar de entender por qué. Si te disgusta todo lo que digo, ¿por qué no tratas de averiguar qué formó tu actitud? Reflexiones

Nueva traducción ya disponible en formato papel, y por primera vez como eBook (libro electrónico) + audiolibro.

Lo puedes comprar, leer o escuchar gratis, aquí:https://idriesshahfoundation.org/es/books/reflections


Este intercambio tuvo lugar entre Hariri y un visitante: “¿Es mejor ser generoso o ser humilde?” “¿Qué preferirías ser?” “Yo envidio a las dos clases de personas.” “La envidia de una característica buena es peor que la de una mala. Esto se debe a que la envidia es envidia. Cuando el objeto de la envidia es algo bueno, es un ataque a lo bueno. Cuando el objeto de la envidia es algo malo, está en su debido lugar y se la puede ver tal como es.” “Entonces, ¿qué debo hacer?” “Debes cerciorarte de que eres sincero. De ese modo llegarás a ser humilde y generoso a la vez. La sinceridad no tiene lugar para la envidia.”

El monasterio mágico

Muy pronto, la nueva traducción estará disponible.

Mientras tanto, puedes leer el libro gratis aquí: http://idriesshahfoundation.org/…/el-monasterio-magico/

Generoso y Humilde –



Consejos de Bahaudin – Counsels of Bahaudin

Fourteenth: When you feel least interested in following the Way which you have entered, this may be the time when it is most appropriate for you. If you imagine that you should not go on, it is not because you are not convinced or have doubts. It is because you are failing the test. You will always have doubts, but only discover them at a useful time for your weakness to point them out. Thinkers of the EastPaperback, eBook, audiobook, and free online editions, here: https://idriesshahfoundation.org/books/thinkers-of-the-east SpecialEdition:https://isfshop.com/…/thinkers-of-the-east-special… Pensadores de Oriente. Ya está disponible la nueva traducción, en formato impreso + eBook + audiolibro. Puedes también leerlo gratuitamente aquí:https://idriesshahfoundation.org/…/thinkers-of-the-east


Tale of the Sands

One of the most poignant and powerful tales found in the East, The Tale of the Sands is told and retold in caravanserais, in souqs, and in dhows floating over the Arabian Sea. A story touched by the magic of raw imagination, it has the power to alter one’s thinking processes, and to consider what we know in new ways.We are thrilled to announce the launch of our next three children’s books. These books have been beautifully illustrated, and made possible through very generous donations for which we are extremely grateful. All proceeds from the sales of the children’s books (and our other special and limited editions) are ring-fenced for the Books for Afghan Children Project.

https://isfshop.com/collections/childrens-books/products/the-tale-of-the-sands




“Traces of Sufi-doctrine exist in every country; in the theories of ancient Greece; in the modern philosophies of Europe; in the dream of the ignorant and of the learned; in the shade of ease and the hardship of the desert.”Lt. Col. H. Wilberforce Clarke, The Awarif-l-Ma’arif