La artillería

Mi tatarabuelo, Sayed Jan-Fishan Khan, fue invitado a la India y se organizó una gran exhibición militar en su honor.
Todo hecho con la intención de mostrarle a este independiente jefe afgano que le convendría respetar las capacidades bélicas del imperio británico.
En un determinado momento al Khan se le asignó un oficial de artillería que gritaba con entusiasmo, llamando la atención del jefe cada vez que los proyectiles daban en el blanco.
Este hombre y varios otros fueron posteriormente invitados a Paghman, para ser los huéspedes de Jan-Fishan Khan.
Mientras estaban sentados en el banquete, un hombre se le acercó a Jan-Fishan Khan y le dijo algo. Apenas le contestó, Jan-Fishan se volvió hacia los oficiales británicos y dijo, aparentemente excitado: “¿Escucharon eso?”
“¿Qué dijo?” preguntaron.
“No es ‘qué dijo’”, respondió el Khan, “¡sino el hecho de que le entendí y él me entendió a mí!”
Los oficiales estaban perplejos.

Leer Más







La confusión como problema personal

Pregunta: ¿Qué puedo hacer con mi confusión e inutilidad?
Respuesta: Las personas que piden ser liberadas de su confusión deberían primero tomar nota de estos tres puntos:

1. Deberían estar satisfechas de que yo (u otros) nos hayamos ofrecido para eliminar la confusión y estados similares. Los Sufis no lo han hecho. Por lo tanto tienen que rastrear la fuente de la oferta, si es que la hay, para eliminar confusiones y dirigirse a quien haya hecho la oferta. Si de hecho la “oferta” surgió en la mente del aspirante, este debería reconocerlo.
2. Deberían advertir que la confusión y estados similares pueden con frecuencia ser una protección. Puede no gustarte la niebla, pero si te está protegiendo de un tigre devorador de hombres, es mejor tenerla. Hay demasiados casos en los que la gente debería dar gracias a sus confusiones, que son escudos, en lugar de tratar de eliminarlas antes de ser capaces de enfrentar lo que hay detrás.
3. Muchísima gente, algo que por supuesto hoy es bien reconocido, crea y mantiene su propia confusión, aun cuando imagina estar intentando escapar de ella.
Por lo tanto, la respuesta a “¿qué puedo hacer con mi confusión?” es: “Encuentra cuál es su causa y por qué está allí. Luego decide si quieres hacer algo al respecto.

Leer Más


Universo pode ser parte de um enorme computador quântico

Estudo de físicos russos postula que nosso Universo é um objeto quântico e deve exibir características quânticas como superposição, o que levaria à existência de múltiplos universos em interação

Recentemente dois físicos da Universidade Federal do Báltico Immanuel Kant (IKBFU), na Rússia, propuseram uma visão totalmente nova do cosmos. Seu estudo combina a ideia de que estamos vivendo uma simulação e a mistura com a teoria dos “muitos mundos” para dizer que todo o nosso universo é parte de um computador ou sistema quântico imensamente grande, abrangendo “incontáveis” multiversos.

Artyam Yurov e Valerian Yurov, os pesquisadores da IKBFU por trás do estudo, postulam que tudo no universo, incluindo ele mesmo, deve ser visto como um objeto quântico. Isso significa que, para experimentar a “realidade quântica”, não precisamos olhar para partículas subatômicas ou qubits: já estamos lá.

Leer Más


The Sufis are unanimous that a Guide (Sheikh) is absolutely essential, though never available on demand: ‘the Sufis are not merchants’. Many Sufis are not guides. As with any other er ousted s n, teaching is a vocation, open only to those who are truly capable of discharging its functions.

Sufi Thought and Action

EspañolEnglish