Un libro puede ser escrito por una razón y entendido de otro modo. Este problema lo encuentras en el escolasticismo y en la reseña de libros. Un crítico puede ver a un libro de una forma diferente que otro reseñador. No me refiero a que a un crítico le gustará un libro y otro lo odiará. Me refiero a que la experiencia actual del libro será diferente de una persona a otra; y esta quizá sea meramente una obra de entretenimiento. En el caso de un libro escrito para transmitir ciertos significados, la influencia sobre el lector puede ser otra de la que este realmente piensa.
¿Puede que sea influenciado por un libro sin saberlo?
Puede ser influenciado, tal como lo dices, de una manera diferente a la que piensa.
¿Acaso todo el libro lo influencia de la misma forma?
Depende del libro. Quizá no seas capaz de concebirlo, pero un libro puede ser escrito con la intención de transmitir solamente un dato objetivo. El resto del libro puede ser inútil, a pesar de ser entretenido y aparentemente bueno o convincente.

Leer Más



A.I. is translating messages of long-lost languages

MIT and Google researchers use deep learning to decipher ancient languages.

 

  • Researchers from MIT and Google Brain discover how to use deep learning to decipher ancient languages.
  • The technique can be used to read languages that died long ago.
  • The method builds on the ability of machines to quickly complete monotonous tasks.

There are about 6,500-7,000 languages currently spoken in the world. But that’s less than a quarter of all the languages people spoke over the course of human history. That total number is around 31,000 languages, according to some linguistic estimates. Every time a language is lost, so goes that way of thinking, of relating to the world.

Leer Más


Electronics at the speed of light

Illustration of how electrons can be imagined to move between two arms of a metallic nanoantenna, driven by a single-cycle light wave. Credit: University of Konstanz

A European team of researchers including physicists from the University of Konstanz has found a way of transporting electrons at times below the femtosecond range by manipulating them with light. This could have major implications for the future of data processing and computing.

Contemporary electronic components, which are traditionally based on silicon semiconductor technology, can be switched on or off within picoseconds (i.e. 10-12 seconds). Standard mobile phones and computers work at maximum frequencies of several gigahertz (1 GHz = 109 Hz) while individual transistors can approach one terahertz (1 THz = 1012Hz). Further increasing the speed at which electronic switching devices can be opened or closed using the standard technology has since proven a challenge. A recent series of experiments—conducted at the University of Konstanz and reported in a recent publication in Nature Physics—demonstrates that electrons can be induced to move at sub-femtosecond speeds, i.e. faster than 10-15 seconds, by manipulating them with tailored .

Leer Más


Hemos visto cómo los cristianos y los musulmanes han pensado de forma similar y trabajado juntos, cómo han respetado la espiritualidad y el servicio del otro, y cómo cada uno ha apreciado el concepto de entrega que es inherente a la tradición que los une.

Antes de profundizar en la sociología, la psicología o la historia de las dos religiones, quiero contarles algo sobre un enfoque musulmán típico. Aquí están las palabras de uno de nuestros más grandes místicos, al-Ghazzali (1058-1111), cuyas obras fueron tan estimadas en la Edad Media de la cristiandad que, así como está registrado en Occidente, los clérigos sostenían la creencia de que en realidad era un escritor cristiano, “versado en la doctrina”; mientras que Ghazzali era, por supuesto, no solo un místico Sufi experiencial sino también un exprofesor de teología islámica del Nizamia en Bagdad.

Leer Más