Es más que interesante observar el efecto de los relatos de Nasrudín sobre la gente en general. Aquellos que prefieren las emociones más ordinarias de la vida se aferran a su significado obvio e insisten en tratarlos como chistes. Entre estos está la gente que colecciona o lee libritos de chistes, y que muestra un visible desasosiego cuando se les cuentan relatos metafísicos o “inquietantes”.
El propio Nasrudín contesta a estas personas en uno de sus chistes más breves:
“Dicen que tus chistes están llenos de significados ocultos,
Nasrudín. ¿Es así?”
“No.”
“¿Por qué no?”
“Porque en mi vida jamás he dicho la verdad, ni siquiera una vez: y nunca seré capaz de hacerlo.”
Los Sufis
La nueva traducción está disponible en todos los formatos: impreso (tapa blanda y dura), eBook y muy pronto el audiolibro.
También lo puedes leer gratis, aquí:
