La enseñanza Sufi acontece dentro de un sistema que muy a menudo es indirecto. A veces no es percibida en los momentos en los que opera, aunque no siempre en sus aspectos externos. El maestro del siglo XIII Jalaluddin Rumi se refiere a esta cualidad operacional indirecta de las historias, las cuales a menudo uno observa en acción, a través de un cuento: un cuento que explica cómo puede funcionar un cuento:

Érase una vez un mercader que tenía un loro encerrado en una jaula. Cuando estaba a punto de visitar la India en un viaje de negocios, le dijo al pájaro:
“Voy a viajar a tu tierra natal. ¿Quieres que les dé algún mensaje a tus parientes de allí?”
“Diles simplemente – dijo el loro – que estoy viviendo aquí, en una jaula.”

Cuando el mercader volvió, le dijo al loro:
“Siento tener que decirte que cuando encontré e informé a tus silvestres parientes en la jungla que estabas enjaulado, la conmoción fue demasiada para uno de ellos. Tan pronto como oyó la noticia, cayó al suelo desde su rama, sin duda habiendo muerto de pesar.”

Apenas el hombre terminó de hablar, el loro colapsó y quedó tendido en el suelo de su jaula.

Tristemente, el mercader lo agarró y lo colocó fuera en el jardín. Entonces el loro, habiendo recibido el mensaje, se incorporó y voló lejos, fuera de su alcance.

No debemos pensar que esto agota el simbolismo de esta historia, o que necesariamente interesará a todo el mundo. El mismo Rumi dijo una vez que únicamente se puede encontrar oro falso porque existe una cosa que es el oro real para ser copiado. Y hay una historia verdadera de algo que ocurrió en Gran Bretaña no hace mucho tiempo, que verifica nuestra experiencia de que muchas de nuestras historias (y especialmente los acontecimientos dentro de ellas) parecen a primera vista ser tan triviales para tanta gente, que las rechazan completamente.

Un joyero de Birkenhead, Cheshire, en Inglaterra, deseaba atraer clientes a su tienda. Entonces repartió unas 3000 piedras entre los transeúntes. Todas parecían diamantes reales, pero todas excepto cuatro eran simples vidrios. Él explicaba en un folleto dado a cada receptor, que había diamantes reales entre las piedras obsequiadas. Quienquiera que tuviera una piedra de cualquier clase estaba invitado a visitar la joyería para saber si había sido afortunado. De las 3000 personas que obtuvieron las piedras sólo una – mujer – se presentó en la tienda. Ella estaba en lo cierto: tenía un diamante genuino. El resto de las personas, presuntamente, creyeron que TODAS las piedras eran falsas. Los diamantes reales habían sido descartados tan rápidamente como los espurios.

Ahora bien, si este tipo de incidente puede ocurrir con cosas tan concretas como las piedras, y si la gente es en general tan negligente respecto a las posibilidades como para que aparezca un solo individuo entre los tres mil con esperanzas de éxito, pueden ver una analogía inmediata de nuestra propia experiencia.

Un escorpión perfumado
Puedes leer el libro gratis, aquí:
http://idriesshahfoundation.org/es/libros/un-escorpion-perfumado/

Um Escorpião Perfumado
Você pode comprar o livro, aqui:: http://idriesshahfoundation.org/pt-br/books/um-escorpiao-perfumado/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s